Qui sommes nous ?

Créée en 2007 par Edgar TUSSY, LiSAMAR Services vous propose ses services de traduction, rédaction, correction, transcription audio et mise en forme de tous vos documents.

Nos convictions

Partant du principe qu’il est rédhibitoire pour une entreprise de présenter des documents mal traduits, mal rédigés ou présentant des erreurs orthographiques, LiSAMAR Services met toute sa rigueur, sa précision, sa rapidité, sa disponibilité et son efficacité au service de votre image de marque. Aujourd’hui, plus de 150 clients récurrents provenant de toutes les parties du monde sont fidèles à LiSAMAR Services...

LiSAMAR Services est membre agréé de la Société Française des Traducteurs (SFT), syndicat national des traducteurs professionnels.

Nos Services

LISAMAR Services met à votre disposition ses services de Traduction, Rédaction, Correction, Transcription audio et Mise en forme de tous vos documents.

FRANÇAIS - ANGLAIS - ALLEMAND - ESPAGNOL - Autres langues : nous contacter.
Lorsque vous passez commande, vous pouvez suivre et donner vos directives en direct jusqu'à ce que vous soyez pleinement satisfait.

Spécialiste des outils Word, Excel, Power Point & Photoshop, LiSAMAR Services respecte votre propre mise en forme et vous rend un travail identique à l'original.

GARANTIE 0 FAUTE
Tous nos services sont garantis 0 faute d'orthographe.
Voir modalités dans "Tarifs & Garanties"

TRADUCTION

Toutes les combinaisons linguistiques sont possibles. Qu'elles soient techniques ou littéraires, nous travaillons dans toutes les spécialités propres à votre entreprise. Nos traductions sont entièrement réalisées "à la main", sans utilisation de logiciel de traduction.

CORRECTION

Parce qu'il est rédhibitoire pour votre image de marque de proposer des textes comportant des erreurs, LiSAMAR Services effectue pour vous tous travaux de correction orthographique. Vous nous soumettez vos textes et nous vous les rendons totalement parfaits et irréprochables.

RÉDACTION

De la conception jusqu'à la rédaction, nous élaborons vos documents importants, vos contenus de site Internet, vos brochures, etc… Donnez une bonne image de marque de votre entreprise en toute simplicité.

TRANSCRIPTION AUDIO

LiSAMAR Services transcrit tous vos fichierss audio sur document Word. Nous vous livrons un document propre et structuré, dénué de toutes les expressions verbales inutiles et hésitations pouvant figurer sur un fichier audio.

NOS TARIFS & GARANTIES 2017

Découvrez nos offres de prix adaptées à vos projets et à votre budget.

TRADUCTION
0,09HT

> 10 000 MOTS SOURCES


0,10HT

< 10 000 MOTS SOURCES


0,11HT

< 5 000 MOTS SOURCES


0,12HT

< 3 000 MOTS SOURCES


0,13HT

< 2 000 MOTS SOURCES


0,15HT

< 1 000 MOTS SOURCES



Garanties : 1-2-3-4-5
RÉDACTION
0,07HT

> 10 000 MOTS SOURCES


0,08HT

< 10 000 MOTS SOURCES


0,09HT

< 5 000 MOTS SOURCES


0,10HT

< 3 000 MOTS SOURCES


0,11HT

< 2 000 MOTS SOURCES


0,12HT

< 1 000 MOTS SOURCES



Garanties : 1-2-3-5
CORRECTION
0,03HT

> 10 000 MOTS SOURCES


0,04HT

< 10 000 MOTS SOURCES


0,05HT

< 5 000 MOTS SOURCES


0,06HT

< 3 000 MOTS SOURCES


0,07HT

< 2 000 MOTS SOURCES


0,08HT

< 1 000 MOTS SOURCES



Garanties : 1-2-3-4-5
TRANSCRIPTION AUDIO
0,02HT

> 10 000 MOTS SOURCES


0,03HT

< 10 000 MOTS SOURCES


0,04HT

< 5 000 MOTS SOURCES


0,05HT

< 3 000 MOTS SOURCES


0,06HT

< 2 000 MOTS SOURCES


0,07HT

< 1 000 MOTS SOURCES



Garanties : 1-3-5

GARANTIE 1 : ✓ 0 FAUTE : REMBOURSEMENT DE 10% DU MONTANT GLOBAL DE LA FACTURE À LA MOINDRE FAUTE D'ORTHOGRAPHE.
GARANTIE 2 : ✓ RÉCEPTION DES TEXTES & LIVRAISON DES TRAVAUX SUR TOUS TYPES DE FICHIERS DE VOTRE CHOIX.
GARANTIE 3 : ✓ COMPTAGE DES MOTS AUTOMATIQUEMENT CALCULÉ PAR L'OUTIL "STATISTIQUES" MICROSOFT OFFICE.
GARANTIE 4 : ✓ RESPECT DE LA MISE EN PAGE D'ORIGINE DE VOS DOCUMENTS.
GARANTIE 5 : ✓ TOUS DROITS PATRIMONIAUX & MORAUX CÉDÉS POUR UNE UTILISATION LIBRE.

Tarifs 2017 HT par mot source - Exemple : un fichier de 8.731 mots à corriger = 8.731 x 0,04€ HT
Les personnes étudiantes ou inscrites à Pôle Emploi bénéficient d'une remise de 10% sur tous nos tarifs, sur présentation de leurs justificatifs.

NOUS CONTACTER

ADRESSE

22 rue Georges Clemenceau
95110 Sannois, France.

TÉLÉPHONE

06 89 46 57 30